토모나리 소라-귀신의 잔치(鬼ノ宴)는 2024년에 발매한 곡인데요.
오늘은 토모나리 소라-귀신의 잔치(鬼ノ宴) 곡 정보, MV듣기, 가사 노래방 번호에 대해 알아보겠습니다.
토모나리 소라-귀신의 잔치(鬼ノ宴)의 공식 MV는 아래 재생 버튼을 누르시면 들으실 수 있습니다.
토모나리 소라-귀신의 잔치(鬼ノ宴)는 2024년 1월 10일에 발매한 싱글 앨범 <鬼ノ宴>의 곡입니다.
인스타에서 유명세를 타고 있는데요. 개인전으로 처음 멜로디를 들었을 때 요네즈 켄시 느낌이 살짝 들었네요.
유니크한 뮤비 연출과 멜로디가 참 인상깊었습니다. 미래가 더 기대되는 가수인거 같습니다.
| 곡 제목 | 귀신의 잔치 鬼ノ宴(Oni no Utage) Demons Banquet |
| 노래 | 토모나리 소라 |
| 작사/작곡 | 토모나리 소라 |
| 발매일 | 2024년 01월 10일 |
何処から喰へば良いものか
Where should I try first?
어디서부터 먹으면 좋은 것인가?
美味いものか不味いものか
Delicious or unsavory
맛있는 것인지 맛없는 것인지
さっぱり俺にゃ分からない
I have no idea
역시나 나로선 모르겠어
決まりばかりの世の中じゃ
In a world full of rules
결정돼 있는 이 세상에선
仏が何時も水を差す
The Buddha always throws in a wrench
부처님이 언제나 물을 끼얹어
我慢するのが礼儀でしょう？
“It’s respectful to be patient, right?”
참는 것이 예의겠지?
鬼がこの身を唆す
The demon instigates me
귀신이 이 몸을 부추겨
御先にどうぞ遠慮なく
“After you, be my guest”
부디 먼저, 사양 말고
あゝかっぴらけや其御口
Now open your mouth wide!
Ah 크게 벌려라 그 입을
宴、宴が始月曜
Feast! The feast begins any moment now
잔치, 잔치가 시작되는 월요일
勿体無ぇや 一度切り
One time only, before it turns into waste
아깝잖느냐 한 번 뿐인데
好きなもの丈 食べなはれ
Eat all you like
좋아하는 것만 먹도록 하거라
何方を捲りゃ良いものか
How many strategies do I need
어느 쪽을 권하면 좋은 것인가
白い札か黒い札か
A white flag or black flag?
흰색 패인가 또는 검은 패인가
一丁賭けるとしませうか
Let’s make a bet, shall we?
한 번 내기로 하시겠습니까?
死ぬも生きるも紙壱重
A fine line between life and death
죽거나 사는 것도 종이 한 장
御釈迦が蜘蛛の糸垂らす
The Buddha is hanging down the silvery thread of a spider
석가가 거미줄을 늘어뜨려
遅くはないわ 御出なさい
“It’s not too late, come to me”
늦지 않았어, 어서 나와
地獄の聲が耳を打つ
Voice from hell strikes my ears
지옥의 소리가 귀를 때려
踏み外すのも惡くない
“It’s not bad to go off-track”
길을 벗어나는 것도 나쁘지 않아
あゝ真っ盛りや此ノ宴
Ah the height of this feast
Ah 한창이구나 이 잔치
今宵、今宵は帰日曜
Tonight! Tonight, you can’t go back though it’s Sunday
오늘밤, 오늘 밤은 돌아가는 일요일
宴も酣 あかよろし
The feast is a blast, in full swing
잔치도 한창이니 아주 좋구나
堕ちるとこまで堕ちなはれ
Go all the way down
떨어질 곳까지 떨어지거라
アアイヤイヤイヤ
Ah yeah yeah yeah
아이아이야 이야이야
廻レ廻レヤ 展ケ展ケイヤ
Go around and around, fly higher and higher
돌고 돌아라, 펼치고 펼쳐라
アアイヤイヤイヤ
Ah yeah yeah yeah
아아 이야 이야 이야
廻レ廻レヤ 展ケイヤ
Go around and around, expand your mind
돌고 돌아라, 펼치거라
アアイヤイヤイヤ
Ah no no no
아아 이야 이야 이야
廻レ廻レヤ 展ケ展ケイヤ
Go around and around, fly higher and higher
돌고 돌아라, 펼치고 펼쳐라
アアイヤイヤイヤ
Ah no no no
아아 이야 이야 이야
廻レ廻レヤ 展ケイヤ
Go around and around, expand your mind
돌고 돌아라, 펼치거라
あゝかっぴらけや其御口
Now open your mouth wide!
아아 크게 벌려라 그 입을
宴、宴が始月曜
Feast! The feast begins any moment now
잔치, 잔치가 시작하는 월요일
勿体無ぇや 一度切り
One time only, before it turns into waste
아깝잖느냐 한 번 뿐인데
好きなもの丈 食べなはれ
Eat all you like
좋아하는 것만 먹도록 하거라
堕ちるとこまで堕ちなはれ
Go all the way down
떨어질 곳까지 떨어져라
토모나리 소라-귀신의 잔치(鬼ノ宴)은 아쉽게도 아직 노래방에 수록되지 않았습니다.
원하는 곡을 노래방에 신청하는 방법은 따로 자세히 정리한 글이 있으니 아래 버튼을 통해 확인해보세요!
| 노래방 회사 | 노래방 번호 |
| TJ(태진) | – |
| KY(금영) | – |
자신이 원하는 곡이 TJ(태진), KY(금영)에 수록되지 않았다면 직접 홈페이지에서 신청하실 수 있습니다.
TJ(태진), KY(금영) 노래방 곡 신청하는 방법은 아래 버튼을 통해 확인하실 수 있습니다.
다른 JPOP 추천 곡이 있으니 관심있는 분들은 한번 보고가세요!
오늘은 토모나리 소라-귀신의 잔치(鬼ノ宴)의 가사와 곡정보, 노래방 번호에 대해 알아봤습니다.
위에 추천해드린 다른 JPOP 곡도 정말 좋으니 꼭 한번 들어보시길 바랍니다.
노래방에서 JPOP 노래를 부르고 싶은데 일본어, 한자로 돼있어서 어떤 곡인지 몰라서 고민되는 상황 한번쯤 있으실…
아이묭의 "ふたりの世界(두 사람의 세계)"는 2017년도에 발매한 노래인데요. 오늘은 아이묭-"ふたりの世界(두 사람의 세계)"의 MV,듣기 곡정보, 가사(발음), 노래방…
아이묭의 "ジェニファー(제니퍼)"는 2017년도에 발매한 노래인데요. 오늘은 아이묭-"ジェニファー(제니퍼)"의 MV,듣기 곡정보, 가사(발음), 노래방 번호에 대해 알아보도록 하겠습니다.…
아이묭의 "会いに行くのに(만나러 갈 텐데)"는 2024년도에 발매한 노래인데요. 오늘은 아이묭-"会いに行くのに(만나러 갈 텐데)"의 MV,듣기 곡정보, 가사(발음), 노래방…
아이묭의 "ラッキーカラー(럭키컬러)"는 2024년도에 발매한 노래인데요. 오늘은 아이묭-"ラッキーカラー(럭키컬러)"의 MV,듣기 곡정보, 가사(발음), 노래방 번호에 대해 알아보도록 하겠습니다.…
아이묭의 "빙어(チカ/치카)"는 2020년도에 발매한 노래인데요. 오늘은 아이묭-"빙어(チカ/치카)"의 MV,듣기 곡정보, 가사(발음), 노래방 번호에 대해 알아보도록 하겠습니다.…