꿈빛 파티시엘 1기 OP – “꿈을 향해 Yell! 파티시엘”은 2019년에 발매한 곡인데요.
오늘은 꿈빛 파티시엘 1기 OP – 꿈을 향해 Yell! 파티시엘 곡 정보, MV듣기, 가사 노래방 번호에 대해 알아보겠습니다.
꿈을 향해 Yell! 파티시엘 MV 듣기
꿈빛 파티시엘 1기 OP – 꿈을 향해 Yell! 파티시엘의 공식 MV는 아래 재생 버튼을 누르시면 들으실 수 있습니다.
꿈을 향해 Yell! 파티시엘 곡 정보
“꿈을 향해 Yell! 파티시엘”은 애니메이션 “꿈빛 파티시엘” 1기 오프닝곡입니다.
한국에서는 가수 아이유가 한국어 버전으로 부른걸로 많이 유명하죠. 아래 영상이 아이유가 부른 꿈빛 파티시엘 오프닝 곡입니다.
 |
|
| 곡 제목 | 꿈을 향해 Yell! 파티시엘
夢にエール!パティシエール 내 꿈은 파티시엘 |
| 노래 | 고죠 마유미 (일본어 버전)
아이유 (한국어 버전) |
| 작사/작곡 | 와타나베 체루 |
| 발매일 | 2010년 |
꿈을 향해 Yell! 파티시엘 가사 (발음)
ふわふわふんわり 甘くてとろけちゃう
후와후와훈와리 아마쿠테토로케챠우
푹신푹신 푹신해 달콤해서 녹을 것 같아
幸せをあげるよ 夢色のパティシエール!!
시아와세오아게루요 유메이로노파티시에에루!!
행복을 드릴게요 꿈빛의 파티시엘!!
いちごフレジェ&フランボワーズ はぴはぴマカロン、はぴねすMade go!
이치고후레제 & 후람보와아즈 하피하피마카론, 하피네스 Made go!
딸기 프레지에 & 프랑부아즈 해피해피 마카롱, 해피니스 Made go!
チャンスの扉 開けた時から 気分↑↑
챤스노토비라 아케타토키카라 키분 죠오죠오
찬스의 문이 열렸을 때부터 기분 최상
ようこそ スイーツの王国へ
요우코소 스이츠노 오오코쿠에
어서 오세요 스위츠의 왕국으로
(Bon appetit!)
始めはね、ヘタッピでも めげずに 日々精進!
하지메와네, 헤탓피데모 메게즈니 히비쇼오진!
처음에는, 서툴더라도 약해지지 말고 매일 열심히!
「負けるな! あたし」
「마케루나! 아타시」
‘지지 마! 내 자신’
(courage!)
いつもみんなに
이츠모 민나니
항상 모두에게
助けられてた ありがとうね
다스케라레테타 아리가토우네
도움받았었지 고마워
そのたびガンバル氣になる
소노 타비 간바루 키니나루
그 때마다 신경이 쓰여
ハ-トがね, 喜ぶと
하토가네 요로코부토
마음이, 기뻐하면
不思議なチカラをね
후시기나 치카라오네
이상한 기운이
感じてしまう!
칸지테시마우
느껴져
My dream 磨けば光る寶物
My dream 미카케바히카루타카라모노
My dream 갈고 닦으면 빛나는 보물
Fairy チカラ貸して!
Fairy 치카라카시테!
Fairy 힘을 빌려줘!
シフォン、セㆍシボン、ジュレ、ボンジュール、はつらつフルーツ、らぶりーMade go!
쉬퐁, 세·시봉, 쥬레, 봉쥬우르, 하츠라츠후루우츠, 라부리이 Made go!
시폰, 세 시봉, 절레, 봉쥬르, 상큼발랄 후르츠, 러블리 Made go!
泣きたくなっても 笑顔になれる魔法
나키타쿠낫테모 에가오니나레루마호오
울고 싶어지더라도 미소 짓게 하는 마법
「美味しい!」 を創るって 思いっきり楽しいね
「오이시이!」 오츠쿠룻테 오모잇키리타노시이네
“맛있는 것!”을 만들다니 생각만 해도 즐거워
ふわふわふんわり 甘くてとろけちゃう
후와후와훈와리 아마쿠테토로케챠우
푹신푹신 푹신해 달콤해서 녹을 것 같아
幸せをあげるよ 夢色のパティシエール!!
시아와세오아게루요 유메이로노파티시에에르!!
행복을 드릴게요 꿈빛의 파티시엘!!
予習, 復習, 自主トレ,
요슈우 후쿠슈우 지슈토레
예습, 복습, 자주 훈련
特訓 ヘコタレちゃう
톳쿤 헤코타레 챠우
특훈 힘이 빠져
でも, でも, スイ-ツはダイスキ!
데모 데모 스이츠와 다이스키!
그래도 그래도 달콤한건 진짜 좋아!
ガンバリを重ねれば
간바리오 카사네레바
힘내서 쌓아올리면
至福のミルクレ-プ
시후쿠노 미루쿠레프
더없이 행복한 밀크레프
完成させる!
칸세에사세루!
완성시킬거야!
My wish 未來のサポ-タ-だよね
My wish 미라이노 사포타다요네
My wish 미래의 서포터네
Merci 現在のあたし!
Merci 이마노 아타시!
고마워 현재의 나!
(スフレ, ガナッシュ, バニラ, ミルフィ-ユ, はればれメレンゲ, ふぁんし- made go!)
(스후레, 가낫슈, 바니라, 미루휘유, 하레바레 메렌게 환시 made go!)
(수플레, 가나슈, 바닐라, 밀피유, 상쾌한 머랭 환기 made go!)
大切なのは大好きの眞ん中
다이세츠나노와 다이스키노 만나카
소중한 것은 진짜 좋아하는 것 중에
「嬉しい!」を創り出す
우레시이오 츠쿠리다스
기쁨을 만들어
才能の種がある
사이노오노 타네가 아루
재능의 씨앗이 있어
くるくるくるりん
쿠루쿠루 쿠루린
빙글빙글 빙그르
氣を卷きこんで
겐키오 마키 키콘데
마음을 모아서
ファンタジスタになれる
한타지 스타니 나레루
판타지 스타가 돼
誰でもが プルミエ-ル!
다레데모가 푸루미에르!
누구나 프리미엄!
きらきらきらりん
키라키라 키라린
반짝반짝 반짝
ちっちゃな羽ひろげ
칫챠나 하네 히로게
작은 날개를 펼쳐
スイ-ツの奇跡をふり
스이츠노 키세키오 후리
스위트의 기적을 보여
まくの エスプリ-ズ
마쿠노 에수푸리즈
마지막 에스프리즈
泣きたくなっても 笑顔になれる魔法
나키타쿠낫테모 에가오니나레루마호오
울고 싶어지더라도 미소 짓게 하는 마법
「美味しい!」 を創るって 思いっきり楽しいね
「오이시이!」 오츠쿠룻테 오모잇키리타노시이네
“맛있는 것!”을 만들다니 생각만 해도 즐거워
ふわふわふんわり 甘くてとろけちゃう
후와후와훈와리 아마쿠테토로케챠우
푹신푹신 푹신해 달콤해서 녹을 것 같아
幸せをあげるよ 夢色のパティシエール!!
시아와세오아게루요 유메이로노파티시에에르!!
행복을 드릴게요 꿈빛의 파티시엘!!
いちごフレジェ&フランボワーズ はぴはぴマカロン、fun fun
이치고후레제 & 후람보와아즈 하피하피마카론, fun fun
딸기 프레지에 & 프랑부아즈 해피해피 마카롱, fun fun
夢にエール!
유메니에에루!
꿈을 향해 Yell
꿈을 향해 Yell! 파티시엘 노래방 번호
꿈빛 파티시엘 1기 OP – 꿈을 향해 Yell! 파티시엘의 노래방 번호는 다음과 같습니다.
tj미디어는 68414이며, KY(금영)은 44671로 수록되어 있습니다.
| 노래방 회사 | 노래방 번호 |
| TJ(태진) | 68414 |
| KY(금영) | 44671 |
TJ(태진), KY(금영) 노래방 곡 신청하는 방법
자신이 원하는 곡이 TJ(태진), KY(금영)에 수록되지 않았다면 직접 홈페이지에서 신청하실 수 있습니다.
TJ(태진), KY(금영) 노래방 곡 신청하는 방법은 아래 버튼을 통해 확인하실 수 있습니다.
추천 JPOP
다른 JPOP 추천 곡이 있으니 관심있는 분들은 한번 보고가세요!
요루시카-거짓말쟁이(Liar/嘘月) [울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다/가사/노래방 번호/MV 듣기/곡정보]
마치며
오늘은 꿈빛 파티시엘 1기 OP – 꿈을 향해 Yell! 파티시엘의 가사와 곡정보, 노래방 번호에 대해 알아봤습니다.
위에 추천해드린 다른 JPOP 곡들도 정말 좋으니 꼭 한번 들어보시길 바랍니다.